Measurement of plasma and urine trimethylamine-N-oxide concentration